1 00:00:01,451 --> 00:00:02,491 Ние действаме по информация. 2 00:00:02,571 --> 00:00:06,051 Има един опасен човек подготвяйки фабрика за бомби в тези апартаменти. 3 00:00:07,531 --> 00:00:10,451 Имаме жена и дете, нуждаещо се от медицинска помощ. 4 00:00:10,476 --> 00:00:12,476 EXPO, баня, сега. 5 00:00:15,749 --> 00:00:17,873 о боже 6 00:00:17,931 --> 00:00:20,611 Тя казва, че са говорили a смесица от английски и арабски. 7 00:00:20,636 --> 00:00:22,636 арабски? 8 00:00:22,661 --> 00:00:23,851 Опитваме се да поддържаме контрол 9 00:00:23,931 --> 00:00:25,931 на все по-враждебна ситуация. 10 00:00:26,011 --> 00:00:27,331 Ще ни трябва по-широка забранена зона 11 00:00:27,411 --> 00:00:29,411 преди да започнем. 12 00:00:29,740 --> 00:00:31,203 Виждали ли сте това? 13 00:00:31,681 --> 00:00:33,051 Какво мислите, че е това? 14 00:00:33,131 --> 00:00:34,811 Изчакайте. Изстрелване. 15 00:00:36,291 --> 00:00:37,531 Фойерверки? 16 00:00:37,611 --> 00:00:40,811 Фактът, че не е смъртоносен, нисковзривно устройство, 17 00:00:40,836 --> 00:00:42,477 може да бъде значително. 18 00:00:42,502 --> 00:00:44,011 какво прави тя 19 00:00:44,091 --> 00:00:45,651 Ръчна проверка. 20 00:00:45,731 --> 00:00:46,820 - Помогни ми. - Ще ти помогна, 21 00:00:46,845 --> 00:00:49,971 но имам нужда да останеш наистина, наистина все още за мен, моля. 22 00:00:50,051 --> 00:00:51,531 ЕКСПО две. Върни се. 23 00:00:51,611 --> 00:00:53,211 Някой друг контролира IED. 24 00:00:53,291 --> 00:00:54,665 Има прикачен мобилен телефон. 25 00:00:54,690 --> 00:00:55,771 ECM е активен. 26 00:00:55,851 --> 00:00:56,891 Заглушаваме. 27 00:00:56,971 --> 00:00:57,982 Анди, има ли нещо там? 28 00:00:58,007 --> 00:01:00,007 - Не! - Разбрах. 29 00:01:04,126 --> 00:01:05,970 Радвам се, че си добре, скъпа. 30 00:01:07,151 --> 00:01:09,991 Аз съм труден орех. 31 00:01:11,188 --> 00:01:13,891 Всеки, който знае как за монтиране на притискаща плоча 32 00:01:13,971 --> 00:01:15,091 и го прикачете към вторичен 33 00:01:15,171 --> 00:01:17,171 не би използвал нискоексплозивен заряд. 34 00:01:17,251 --> 00:01:19,091 Какво, мислите, че те объркани умишлено? 35 00:01:19,171 --> 00:01:22,131 Мисля, че беше хайде, за да ни примами, 36 00:01:22,211 --> 00:01:25,211 накарайте ни да евакуираме сградата и им дайте по-голяма цел. 37 00:01:26,331 --> 00:01:27,971 Това е организирана терористична клетка. 38 00:01:28,051 --> 00:01:29,611 Хей, Уош! 39 00:01:29,691 --> 00:01:31,691 Стой назад, стой назад. 40 00:01:34,165 --> 00:01:35,506 Броят на загиналите 41 00:01:35,531 --> 00:01:38,891 от терора в Westhaven атаката вече е 18, 42 00:01:38,971 --> 00:01:41,571 което го прави най-смъртоносното нападение, което Лондон е видял 43 00:01:41,651 --> 00:01:43,891 след терористичните атаки от 7/7. 44 00:01:43,971 --> 00:01:47,171 Сред загиналите е и един опитен служител по експлозиви, 45 00:01:47,251 --> 00:01:50,131 40-годишният баща на две деца Джоел Нът... 46 00:01:58,985 --> 00:02:00,971 Шофьорът на автобуса е бил предупреден от пътник. 47 00:02:01,051 --> 00:02:02,691 Евакуирахме автобуса и не пипа нищо. 48 00:02:02,716 --> 00:02:03,744 Добре, Дани, готви се. 49 00:02:03,769 --> 00:02:04,837 вярно 50 00:02:04,862 --> 00:02:05,890 Какъв вид чанта е? 51 00:02:05,915 --> 00:02:07,563 Спортна чанта с стърчат червени жици. 52 00:02:07,588 --> 00:02:08,595 Къде се намира? 53 00:02:08,620 --> 00:02:09,771 Задна долна палуба. 54 00:02:09,851 --> 00:02:11,371 Колко назад е този кордон? 55 00:02:11,451 --> 00:02:12,891 - Около 50 метра. - Правилно. 56 00:02:12,971 --> 00:02:14,571 Изпрати го обратно още 50 метра 57 00:02:14,651 --> 00:02:16,251 и пазете всички комуникации извън устройството, нали? 58 00:02:16,331 --> 00:02:17,491 да 59 00:02:17,571 --> 00:02:20,451 Добре, трябва да настояваме назад още 50 метра. 60 00:02:20,476 --> 00:02:22,476 Поддържайте всички комуникации чисти. 61 00:02:24,139 --> 00:02:25,771 Не, Дани, денят ми е уволнен. 62 00:02:25,796 --> 00:02:27,796 Не, Лана. моля 63 00:03:44,999 --> 00:03:46,373 за бога 64 00:03:49,637 --> 00:03:51,637 Всичко ясно! Дани! 65 00:03:53,917 --> 00:03:55,247 - Какво има? - Слушалки. 66 00:03:55,319 --> 00:03:57,564 - Слушалки? - Слушалки. Фалшива тревога. 67 00:04:00,364 --> 00:04:02,364 Добре, добре. 68 00:04:03,204 --> 00:04:04,924 Господи 69 00:04:05,004 --> 00:04:07,004 Нека го свалим. Лесно, лесно. 70 00:04:12,324 --> 00:04:14,324 Благодаря, Дани. 71 00:04:19,131 --> 00:04:23,131 - Синхронизирано и коригирано чрез синхронизиране - - www.addic7ed.com - 72 00:04:27,804 --> 00:04:29,804 сутрин. 73 00:04:31,804 --> 00:04:33,804 Добро утро, сержант. 74 00:04:34,124 --> 00:04:36,124 Отваряне на врати. 75 00:04:36,204 --> 00:04:38,204 Лана Уошингтън? 76 00:04:38,284 --> 00:04:40,644 Вратите се затварят. 77 00:04:49,529 --> 00:04:51,920 Отваряне на врати. 78 00:04:57,764 --> 00:04:59,244 наздраве 79 00:04:59,324 --> 00:05:00,724 Добре ли си, Соня? 80 00:05:00,804 --> 00:05:02,092 хей 81 00:05:02,897 --> 00:05:06,044 Те вече са започнали. Ще видя дали са готови за теб. 82 00:05:07,164 --> 00:05:09,420 Прочетох доклада ви по-рано. 83 00:05:09,484 --> 00:05:12,850 Много съжалявам, приятелю, за Нъткинс. 84 00:05:13,924 --> 00:05:15,973 Трябва да е абсолютно сигурни, преди да станем публични 85 00:05:15,998 --> 00:05:17,604 с всякаква информация за заподозрените, 86 00:05:17,684 --> 00:05:20,644 особено в навечерието на междинните избори в Дептфорд Юг. 87 00:05:20,724 --> 00:05:22,684 моля 88 00:05:22,764 --> 00:05:24,924 Благодаря и на двамата, че влязохте. 89 00:05:25,004 --> 00:05:26,606 DAC е недостъпен, 90 00:05:26,631 --> 00:05:28,324 така че като командир ще да бъде председател на срещата. 91 00:05:28,404 --> 00:05:29,684 Преди да стигнем до вас, 92 00:05:29,764 --> 00:05:32,444 Искам да го предам на детектив Началник Хамилтън 93 00:05:32,524 --> 00:05:34,204 за да ни даде представа къде се намираме. 94 00:05:34,284 --> 00:05:35,804 Благодаря ви, командире. 95 00:05:35,884 --> 00:05:37,324 Страхувам се, че току-що получихме актуализация 96 00:05:37,404 --> 00:05:39,164 от Royal Lewisham Hospital. 97 00:05:39,811 --> 00:05:42,124 Сега сме четири дни след атаката, 98 00:05:42,204 --> 00:05:44,309 и към 09:00ч. тази сутрин 99 00:05:44,334 --> 00:05:46,204 броят на загиналите вече е 18, 100 00:05:46,284 --> 00:05:48,164 с други 27 критични. 101 00:05:48,244 --> 00:05:53,154 Получихме сигнал в 7:49 сутринта. в петък, 25 юни 102 00:05:53,179 --> 00:05:55,619 че е имало значително количество експлозиви 103 00:05:55,644 --> 00:05:58,644 се подготвя в апартамент в имението Westhaven. 104 00:05:58,724 --> 00:06:00,884 Апартаментът беше отдаден под наем на Андрю Фелан. 105 00:06:01,620 --> 00:06:03,420 Знаем ли защо Фелан беше набелязан? 106 00:06:03,888 --> 00:06:05,154 DI Youngblood? 107 00:06:06,139 --> 00:06:08,619 Е, Андрю Фелън има е бил в списъка за наблюдение 108 00:06:08,699 --> 00:06:12,219 на нашите колеги в Служби за сигурност от три години. 109 00:06:12,299 --> 00:06:13,699 Десен активист, 110 00:06:13,779 --> 00:06:15,099 бивш английски флаг, 111 00:06:15,179 --> 00:06:17,179 с криминално досие за насилствено нападение 112 00:06:17,748 --> 00:06:20,539 върху чернокожи, азиатски и ЛГБТ цели. 113 00:06:20,619 --> 00:06:22,219 В интервютата си Фелан е непреклонен 114 00:06:22,299 --> 00:06:25,419 той е бил жертва на ислямистка терористична клетка, 115 00:06:25,499 --> 00:06:26,859 но предвид неговия крайнодесен произход 116 00:06:26,939 --> 00:06:28,579 внимаваме да го приемем. 117 00:06:28,659 --> 00:06:31,259 Проучваме потенциални клиенти който може да го е набелязал. 118 00:06:31,339 --> 00:06:33,419 Гледаме времето му в затвора, 119 00:06:33,499 --> 00:06:34,851 неговите връзки, 120 00:06:34,876 --> 00:06:36,859 може би дори жертвите на неговите нападения. 121 00:06:38,059 --> 00:06:39,299 Сам? 122 00:06:39,379 --> 00:06:44,019 Хм, намерихме "едно, девет, едно, две", 123 00:06:44,099 --> 00:06:46,259 1912 г., изписано на стената. 124 00:06:46,339 --> 00:06:47,730 Може да е код, 125 00:06:47,755 --> 00:06:48,794 среща, 126 00:06:48,819 --> 00:06:49,822 подпис, 127 00:06:49,847 --> 00:06:50,939 може да е нищо. 128 00:06:51,019 --> 00:06:53,699 Мойра, означава ли това нещо за службите за сигурност? 129 00:06:53,779 --> 00:06:54,939 Не успяхме да свържем това 130 00:06:55,019 --> 00:06:57,179 на всяка известна терористична група, 131 00:06:57,259 --> 00:07:01,259 хм, но ще се свържем с SO-15, ако изникне нещо. 132 00:07:01,339 --> 00:07:02,339 благодаря 133 00:07:02,419 --> 00:07:04,339 Вярваме, че това е начинът на нападателите 134 00:07:04,419 --> 00:07:06,179 избягал от местопрестъплението. 135 00:07:06,894 --> 00:07:10,259 Видеонаблюдение от имението беше съобщено за вандализъм, 136 00:07:10,339 --> 00:07:13,099 унищожен, може би, на ден преди нападението, 137 00:07:13,179 --> 00:07:17,019 но намерихме видеонаблюдение на близкия A205. 138 00:07:17,099 --> 00:07:19,779 Този микробус с откраднат плочи се присъединиха към пътя 139 00:07:19,859 --> 00:07:23,059 една минута след избухнал служебен автомобил. 140 00:07:23,139 --> 00:07:24,659 Работна хипотеза? 141 00:07:24,739 --> 00:07:26,819 Целенасочена атака от ислямистка групировка 142 00:07:26,844 --> 00:07:29,164 срещу активен привърженик на бялото превъзходство. 143 00:07:29,847 --> 00:07:33,339 Имам EXPO тук от сцената, Лана Уошингтън. 144 00:07:33,419 --> 00:07:35,019 Тя вече разпространи доклада си, 145 00:07:35,099 --> 00:07:37,730 но аз я помолих да дойде за да ни даде сметката си. 146 00:07:38,579 --> 00:07:40,892 Лана, благодаря ти за това. 147 00:07:40,917 --> 00:07:42,499 Сигурен съм, че всичко е доста сурово. 148 00:07:42,524 --> 00:07:43,777 благодаря 149 00:07:45,379 --> 00:07:49,864 Получено обаждане 0800 за даване EXPO поддръжка на SCO-19, 150 00:07:49,889 --> 00:07:51,889 адрес Westhaven Estate. 151 00:07:53,659 --> 00:07:57,441 Намерихме оперирана жертва IED в тоалетната. 152 00:07:59,459 --> 00:08:01,459 Както можете да видите от доклада, 153 00:08:03,219 --> 00:08:06,859 използвания слаб експлозив показва, че не е проектирано 154 00:08:06,939 --> 00:08:08,459 да предизвика голяма експлозия. 155 00:08:08,539 --> 00:08:10,179 По принцип фойерверки? 156 00:08:10,204 --> 00:08:11,495 да 157 00:08:13,539 --> 00:08:14,859 Вярвам в намеренията на нападателите 158 00:08:14,939 --> 00:08:18,019 беше да привлече спешни служби, 159 00:08:18,099 --> 00:08:19,699 наложи евакуация 160 00:08:20,262 --> 00:08:22,262 и задействайте по-голямо устройство. 161 00:08:23,335 --> 00:08:25,535 Сервизното превозно средство причинявайки масови жертви. 162 00:08:26,899 --> 00:08:30,979 Андрю Фелан беше вързан в колан на самоубийство, 163 00:08:31,059 --> 00:08:33,059 дистанционно управлявано IED, 164 00:08:33,459 --> 00:08:36,219 и след това поставени в багажник на собствения си автомобил. 165 00:08:36,565 --> 00:08:39,005 В първоначалния доклад SO-15 166 00:08:39,030 --> 00:08:42,230 казва, че Андрю Фелан успя да напусне колата 167 00:08:42,310 --> 00:08:45,790 и се придвижете към тълпата с работещо устройство. 168 00:08:45,862 --> 00:08:47,862 Имахме снайперско прикритие. 169 00:08:53,390 --> 00:08:57,030 Да, беше, хм, а доста проста самоубийствена жилетка, 170 00:08:57,110 --> 00:08:59,550 но имаше сложен превключвател за задействане, 171 00:08:59,630 --> 00:09:01,630 с които използвах изрезките си, за да се справя. 172 00:09:04,630 --> 00:09:07,039 Около 1200ч 173 00:09:07,990 --> 00:09:11,590 превозно средство IED беше взривени извън кордона. 174 00:09:12,779 --> 00:09:14,899 Нямахме време да се ангажираме. 175 00:09:16,005 --> 00:09:17,965 Джоел се опита да отблъсне тълпата 176 00:09:17,990 --> 00:09:19,990 но той пое основната тежест на взрива. 177 00:09:23,830 --> 00:09:25,830 Свърши страхотна работа, Лана. 178 00:09:26,510 --> 00:09:29,310 Джоел Нъткинс ще бъде поставен напред за похвала, 179 00:09:30,350 --> 00:09:32,270 и всички бихме искали предайте нашите съболезнования 180 00:09:32,350 --> 00:09:34,310 на вас и вашия екип. 181 00:09:34,390 --> 00:09:37,350 Това е Соня Рийвс от центъра за данни за бомбите. 182 00:09:37,430 --> 00:09:38,830 Соня, какво можеш да кажеш ни за устройствата? 183 00:09:38,855 --> 00:09:39,925 благодаря 184 00:09:39,950 --> 00:09:41,750 Основните обвинения на колана на самоубийците 185 00:09:41,830 --> 00:09:45,550 бяха триацетон трипероксид, TATP, 186 00:09:45,630 --> 00:09:47,670 подобно на това, което имаме използван при атаките 187 00:09:47,750 --> 00:09:50,150 на Манчестър Арена в 7/7. 188 00:09:50,230 --> 00:09:52,390 TATP е непостоянен и нестабилен. 189 00:09:52,478 --> 00:09:55,038 Това е основният химикал за тези видове атаки. 190 00:09:55,110 --> 00:09:57,390 Все още анализираме сцената в Westhaven. 191 00:09:58,590 --> 00:10:00,150 Благодаря ти Соня. 192 00:10:00,175 --> 00:10:02,175 Добре, да вървим на работа. 193 00:10:03,312 --> 00:10:04,638 браво 194 00:10:08,279 --> 00:10:11,110 Лана, имаш ли момент? Отивам в стаята за инциденти. 195 00:10:11,190 --> 00:10:12,830 Том, ще се видим там. 196 00:10:12,910 --> 00:10:15,590 Наистина оценявам, че идваш и ни давате своя отчет. 197 00:10:15,670 --> 00:10:16,790 Отново моите съболезнования. 198 00:10:16,870 --> 00:10:18,750 Имам чувството, че искаш кажи нещо друго там 199 00:10:18,830 --> 00:10:20,830 по време на брифинга на Соня. 200 00:10:21,630 --> 00:10:23,830 Просто са успели за да заобиколите нашия ECM. 201 00:10:23,910 --> 00:10:25,910 Това е военна тактика. 202 00:10:25,990 --> 00:10:28,310 Интуицията ми подсказва, че си имаме работа със сложни бомбардировачи, 203 00:10:28,390 --> 00:10:32,550 не някой аматьор ислямист който има злоба срещу Фелан. 204 00:10:32,630 --> 00:10:34,670 Преминавам към темата, Лана. 205 00:10:34,750 --> 00:10:35,790 Не ни достига старши. 206 00:10:35,870 --> 00:10:37,430 Бих искал ти да поемеш. 207 00:10:37,990 --> 00:10:39,510 Имаме нужда от теб. 208 00:10:39,918 --> 00:10:42,158 Добре, слушайте. 209 00:10:42,950 --> 00:10:44,830 Току що бях в ELG. 210 00:10:44,910 --> 00:10:46,790 Имаме много работа за вършене. 211 00:10:46,870 --> 00:10:49,070 Това са приоритетните линии на запитване: 212 00:10:49,095 --> 00:10:52,550 Видеонаблюдение, криминалистика, идентификация на заподозрян. 213 00:10:52,630 --> 00:10:55,590 Службите за сигурност имат ни даде списък с главни заподозрени. 214 00:10:55,615 --> 00:10:56,685 Насочете се към Thames House, 215 00:10:56,710 --> 00:10:59,430 работете с тях за премахване възможно най-много. 216 00:10:59,510 --> 00:11:01,270 Не оставяйте камък необърнат. 217 00:11:01,350 --> 00:11:03,670 Не забравяйте, те са уби едно от нашите EXPO-та. 218 00:11:48,550 --> 00:11:49,710 Thames House са докладвали обратно 219 00:11:49,790 --> 00:11:52,190 за заподозрените ислямисти под активно наблюдение 220 00:11:52,270 --> 00:11:54,910 и ги изключи от участие в Westhaven. 221 00:11:54,990 --> 00:11:56,997 Все още търсим зеления микробус. 222 00:11:57,022 --> 00:11:58,030 окей 223 00:11:58,055 --> 00:12:00,055 Дръж ме в течение. 224 00:12:00,790 --> 00:12:02,576 Ще бъда офлайн няколко часа. 225 00:12:02,601 --> 00:12:03,710 Надявам се всичко да е наред. 226 00:12:03,735 --> 00:12:05,735 Да, благодаря, Сам. 227 00:12:08,186 --> 00:12:09,325 съжалявам 228 00:12:11,750 --> 00:12:15,030 Веднъж прочетох нещо: 229 00:12:17,070 --> 00:12:22,030 „Скръбта и любовта са завинаги преплетени. 230 00:12:22,055 --> 00:12:25,975 Скръбта е ужасното напомняне от дълбините на нашата любов." 231 00:12:34,199 --> 00:12:35,638 мамка му 232 00:12:40,599 --> 00:12:42,550 Докъде стигнахме? 233 00:12:43,045 --> 00:12:44,959 Ъъъ, около половин миля. 234 00:12:48,038 --> 00:12:49,150 Скоро ще се премести. 235 00:12:49,230 --> 00:12:50,550 Да, но ние не искаме работната тълпа 236 00:12:50,630 --> 00:12:53,030 все пак да ни види заедно. 237 00:12:53,110 --> 00:12:55,115 Знаеш ли, няма да стане боли ги да знаят. 238 00:12:57,170 --> 00:12:58,984 Не днес. 239 00:12:59,150 --> 00:13:01,150 Да, не днес. 240 00:13:01,897 --> 00:13:03,005 Ще се видим там. 241 00:13:03,030 --> 00:13:04,342 аз те обичам 242 00:13:41,486 --> 00:13:43,486 Вашингтон. 243 00:13:46,188 --> 00:13:47,731 добре ли 244 00:13:49,830 --> 00:13:51,830 извинете ме 245 00:13:55,826 --> 00:13:57,710 Ето я. хей 246 00:13:57,790 --> 00:14:00,190 - Хей, татко. - Здравей, моя патица. 247 00:14:00,945 --> 00:14:02,286 здрасти 248 00:14:06,790 --> 00:14:08,790 Изглеждаш умен, Били. 249 00:14:10,430 --> 00:14:12,287 Малко страхотно, всичко това, а? 250 00:14:13,550 --> 00:14:15,217 Нут обаче би го харесал. 251 00:14:16,858 --> 00:14:19,267 хей Време е, приятелю. 252 00:14:21,092 --> 00:14:22,565 Да ми държиш чантата? 253 00:14:22,590 --> 00:14:24,030 да 254 00:14:24,055 --> 00:14:26,055 - Ще се видим. - да 255 00:15:58,843 --> 00:16:00,843 много съжалявам 256 00:16:04,567 --> 00:16:07,881 Винаги беше, „Моят екип има нужда от мен“ с Нут. 257 00:16:08,616 --> 00:16:10,334 Както ние не го направихме. 258 00:16:11,823 --> 00:16:13,662 Джаз, много съжалявам. 259 00:16:17,771 --> 00:16:19,371 хей добре си 260 00:16:19,396 --> 00:16:20,910 - Да, добре съм. - Добре? 261 00:16:21,092 --> 00:16:23,138 - Трябва ми само минута. - Добре. 262 00:16:49,217 --> 00:16:51,190 Слушай, виж. Какво да ти кажа, нали? 263 00:16:51,270 --> 00:16:53,870 Когато спукам сабото си, аз искаш нещо точно така. 264 00:16:53,950 --> 00:16:55,310 Никой няма да ви подхвърли, когато отидете. 265 00:16:55,390 --> 00:16:58,230 Приятелю, ще имаш късмет да получиш няколко кутии и шибана пейка в парка. 266 00:17:05,630 --> 00:17:07,190 ти работиш 267 00:17:07,270 --> 00:17:08,802 Той глупости ли е. 268 00:17:10,150 --> 00:17:11,790 Просто е трудно в момента. 269 00:17:11,815 --> 00:17:13,372 О, нали? 270 00:17:15,470 --> 00:17:17,470 Напитки, някой? мама? 271 00:17:17,910 --> 00:17:18,965 Не бъди такъв глупак. 272 00:17:18,990 --> 00:17:20,990 Не, татко, просто го остави, става ли? 273 00:17:34,990 --> 00:17:36,125 Том. 274 00:17:36,150 --> 00:17:38,670 Сега, патица, докато имаме малко тишина сега, 275 00:17:38,695 --> 00:17:40,815 знаеш колко се гордеем с теб. 276 00:17:41,990 --> 00:17:44,070 След това, което се случи с Нът, ние... 277 00:17:44,150 --> 00:17:46,150 Е, ние просто се тревожим за вас. 278 00:17:49,150 --> 00:17:50,670 Свършихте работата си, а? 279 00:17:50,750 --> 00:17:52,790 Може би нямате нужда да продължаваш да рискуваш. 280 00:17:52,870 --> 00:17:54,190 Няма да рискувам, татко. 281 00:17:54,270 --> 00:17:55,950 Това е моята работа. 282 00:17:56,030 --> 00:17:58,150 Правя го от години и наистина съм добър в това. 283 00:17:58,230 --> 00:18:00,230 Така че не се тревожи за мен. 284 00:18:01,419 --> 00:18:03,857 Добре, вие двамата вървете дома. скоро ще се видим 285 00:18:09,310 --> 00:18:11,590 Хайде тогава, хайде да се чукаме. 286 00:18:11,670 --> 00:18:13,910 Наистина трябва да се върна. 287 00:18:13,990 --> 00:18:15,710 О, добре. 288 00:18:15,735 --> 00:18:17,215 искаш ли да дойдеш с мен 289 00:18:17,350 --> 00:18:19,110 Не, трябва да съм тук. 290 00:18:19,190 --> 00:18:21,190 да Да, трябва. 291 00:18:21,990 --> 00:18:23,470 Добре, скъпа, ще се видим по-късно. 292 00:18:23,495 --> 00:18:25,495 Ще се видим след малко. 293 00:18:27,920 --> 00:18:30,459 дръж се хайде Майната му. хайде 294 00:18:33,550 --> 00:18:36,110 тъпак. За какво го правиш? 295 00:18:38,256 --> 00:18:39,565 Добре, започваме. 296 00:18:39,590 --> 00:18:41,150 Наздраве, наздраве. наздраве 297 00:18:41,175 --> 00:18:42,787 Ето за Нът, а? До Нут. 298 00:18:47,380 --> 00:18:48,860 Чий кръг е? 299 00:18:49,230 --> 00:18:50,350 Ъъъ, трябва да е мой, предполагам. 300 00:18:50,430 --> 00:18:53,070 О, това е Крис, ъъъ, Крис е наблизо. 301 00:18:53,150 --> 00:18:54,270 - СЗО? - СЗО? 302 00:18:56,422 --> 00:18:57,525 какво? 303 00:18:57,550 --> 00:18:59,110 По дяволите, Уош. Това е Карл. 304 00:18:59,190 --> 00:19:00,510 Карл. Знаех това. 305 00:19:00,590 --> 00:19:01,630 Ти каза Крис. 306 00:19:01,710 --> 00:19:04,230 Карл, знам, от Бастион. 307 00:19:04,310 --> 00:19:06,150 - да - да 308 00:19:06,230 --> 00:19:07,430 Да, направих основно обучение за няколко месеца, 309 00:19:07,510 --> 00:19:09,630 но не успя да се справи с теб и Нут. 310 00:19:09,765 --> 00:19:12,085 Е, какво да кажа? 311 00:19:12,110 --> 00:19:14,794 Не, не, не, това е загуба на ценно време за пиене. 312 00:19:14,795 --> 00:19:16,435 Добре, добре, движете се нагоре. 313 00:19:16,515 --> 00:19:18,475 - Разбрах. - Съжалявам. 314 00:19:18,555 --> 00:19:21,496 Всичко е наред. бях повече от приятелката на Нут. 315 00:19:21,521 --> 00:19:22,715 Няма да го обвинявам. 316 00:19:22,795 --> 00:19:23,936 напитки! 317 00:19:25,119 --> 00:19:27,470 Добре, вземете Jameson! 318 00:19:27,471 --> 00:19:29,671 Просто е толкова трудно. Толкова е трудно. 319 00:19:29,751 --> 00:19:31,311 Кандидатствал съм за 20 различни работни места 320 00:19:31,391 --> 00:19:32,711 и няма нито едно интервю. 321 00:19:32,736 --> 00:19:34,736 Болка в топката... 322 00:19:35,186 --> 00:19:37,186 Приятелю, отне ми години стартирам бизнеса си. 323 00:19:37,235 --> 00:19:38,454 Просто трябва да се придържате към него. 324 00:19:38,455 --> 00:19:39,634 Какво правиш сега, Карл? 325 00:19:39,659 --> 00:19:40,775 Аз съм механик. 326 00:19:40,855 --> 00:19:42,226 хубаво. 327 00:19:42,251 --> 00:19:44,095 Ремонтирам стари мотори. 328 00:19:44,175 --> 00:19:46,655 Докоснати до старото пазар на криза на средната възраст. 329 00:19:46,680 --> 00:19:48,640 Боби, нали? Боби ли е? 330 00:19:48,775 --> 00:19:49,895 Боби! Това е Били! 331 00:19:49,975 --> 00:19:53,335 - Били. Мини Вашингтон. - Млъкни. 332 00:19:53,415 --> 00:19:55,375 Знаеш ли, слушай, приятелю, Уош ни разказва всичко за теб. 333 00:19:55,470 --> 00:19:58,070 Колко пъти беше ти опитахте ли да влезете в армията? 334 00:19:58,775 --> 00:20:00,150 Изключете го, бе. 335 00:20:00,175 --> 00:20:01,215 Няколко пъти. 336 00:20:01,295 --> 00:20:02,575 Няколко пъти, да. 337 00:20:02,655 --> 00:20:05,095 не се притеснявай относно това, приятелю. добре ли 338 00:20:05,191 --> 00:20:06,911 Не е за всеки, нали? 339 00:20:08,495 --> 00:20:09,571 Защо би го направил? 340 00:20:09,596 --> 00:20:10,695 какво? 341 00:20:10,775 --> 00:20:11,815 - Какъв ти е проблема? - Какво? 342 00:20:11,895 --> 00:20:13,495 какъв ти е проблема Защо би го направил? 343 00:20:13,575 --> 00:20:14,775 Боби! върни се! 344 00:20:14,855 --> 00:20:16,175 Хубаво, тъпак. 345 00:20:16,255 --> 00:20:17,775 хей Били, Били. 346 00:20:17,855 --> 00:20:19,455 Няма нужда да се грижиш за мен, Лана. 347 00:20:19,535 --> 00:20:22,015 Хей, не търся за теб, копче. 348 00:20:22,095 --> 00:20:24,609 Нобо? Колко изобщо си имал? 349 00:20:24,634 --> 00:20:26,674 Е, не достатъчно, за да седнете и да слушате 350 00:20:26,699 --> 00:20:28,899 до пет часа скапани армейски вицове. 351 00:20:30,594 --> 00:20:34,034 Хайде, не ти трябва да им докажа нещо. 352 00:20:34,114 --> 00:20:35,914 Да, знам. 353 00:20:35,994 --> 00:20:39,234 Хайде, пийни едно. хайде Не бъди марди. 354 00:20:50,394 --> 00:20:51,394 Хей-хей-хей! хей 355 00:20:51,474 --> 00:20:53,474 Ой! О-хо-хо! 356 00:20:53,554 --> 00:20:54,794 слизай 357 00:20:54,874 --> 00:20:56,114 ой, ой! 358 00:20:56,194 --> 00:20:58,754 добре съм Просто ме остави да спя. 359 00:20:58,834 --> 00:21:00,674 Внимавай, приятелю. 360 00:21:00,754 --> 00:21:02,634 - Просто съм добре. - Измий, приятелю. 361 00:21:02,714 --> 00:21:04,023 Просто ми дай пет шибани минути. 362 00:21:04,048 --> 00:21:05,594 Ставай, Уош. 363 00:21:08,354 --> 00:21:09,554 О, здравейте. 364 00:21:09,579 --> 00:21:11,658 хей 365 00:21:11,659 --> 00:21:13,012 - Върни я у дома, приятел. - Донеси й малко вода. 366 00:21:13,037 --> 00:21:14,151 Донесох ти вода, Уош. 367 00:21:14,176 --> 00:21:15,779 - Ето ви. - Добре ли си? 368 00:21:16,098 --> 00:21:17,837 - Да, добре съм. - Измийте се, просто вземете малко вода. тук 369 00:21:17,862 --> 00:21:18,956 Не искам вода. 370 00:21:18,981 --> 00:21:20,981 Вземете малко вода. 371 00:21:27,548 --> 00:21:28,739 Уау 372 00:21:30,851 --> 00:21:32,851 - Сигурен ли си, че си добре? - Да, супер съм. 373 00:21:44,689 --> 00:21:46,485 Знаеш ли, аз съм бил там, където си ти. 374 00:21:47,239 --> 00:21:49,239 къде е това Улукът? 375 00:21:51,178 --> 00:21:53,178 Да, няколко пъти, всъщност. 376 00:21:59,418 --> 00:22:01,498 Хайде, ще те закарам до вкъщи. 377 00:22:01,578 --> 00:22:03,978 Цяла вечер бях на лайм и сода. 378 00:22:07,458 --> 00:22:08,938 Колко имахте? 379 00:22:09,244 --> 00:22:11,244 нямам представа 380 00:22:42,218 --> 00:22:44,618 Крайно десен групи казват, че не прави достатъчно 381 00:22:44,698 --> 00:22:46,658 за защита на обществото. 382 00:22:46,745 --> 00:22:48,265 Членове на един от тях, English Flag, 383 00:22:48,338 --> 00:22:51,938 излязоха на улицата да предадат своето послание. 384 00:22:52,018 --> 00:22:56,618 Техният лидер, Агата Джак, днес посети импровизираното светилище 385 00:22:56,713 --> 00:22:59,273 за жертвите на нападението в Уестхейвън. 386 00:22:59,338 --> 00:23:02,738 Нашият народ умира, убит от мюсюлмански терористи. 387 00:23:03,618 --> 00:23:05,178 Защо крият истината? 388 00:23:05,258 --> 00:23:06,778 Защо ги прикриват? 389 00:23:06,858 --> 00:23:08,703 Правителството и Met Police знае точно 390 00:23:08,728 --> 00:23:10,618 кой е отговорен за това зверство, 391 00:23:10,698 --> 00:23:12,498 но това не помага на хора от Westhaven 392 00:23:12,578 --> 00:23:14,338 да се крият зад политическата коректност... 393 00:23:14,418 --> 00:23:15,618 Хей, Уош. 394 00:23:15,643 --> 00:23:16,673 варя? 395 00:23:16,698 --> 00:23:18,578 Не, нямам време. Имам просто ела да вземеш някои неща, 396 00:23:18,603 --> 00:23:19,905 и тогава тръгвам. 397 00:23:19,985 --> 00:23:21,818 Джоел Нъткинс беше армия ветеран в обезвреждането на бомби... 398 00:23:25,457 --> 00:23:29,189 Ако някога имаш нужда някой да говори до, или имате нужда от няколко дни отпуск. 399 00:23:30,904 --> 00:23:34,384 Говорих с детектив Началник Хамилтън. 400 00:23:35,098 --> 00:23:36,978 Аз съм новият Старши. 401 00:23:37,003 --> 00:23:38,485 Браво, Уош. 402 00:23:39,235 --> 00:23:40,649 Да, това е страхотно. 403 00:24:06,113 --> 00:24:08,833 О, спасител. 404 00:24:08,858 --> 00:24:11,258 Да, мислех, че може да се чувствам малко грубо. 405 00:24:11,338 --> 00:24:12,938 DI Desai вече е там. 406 00:24:13,018 --> 00:24:14,258 окей 407 00:24:17,603 --> 00:24:18,782 - Измийте. - здравей 408 00:24:18,807 --> 00:24:19,873 здрасти 409 00:24:19,898 --> 00:24:21,418 Още кадри от Westhaven. 410 00:24:21,498 --> 00:24:23,458 Малко по-близък ъгъл, забавено. 411 00:24:23,483 --> 00:24:25,483 Вижте първоначалния цвят на взрива. 412 00:24:27,698 --> 00:24:28,778 по дяволите 413 00:24:28,858 --> 00:24:31,218 Бяло е. Чист изгарящ експлозив. 414 00:24:31,298 --> 00:24:32,338 какво значи това 415 00:24:32,418 --> 00:24:34,938 Е, вижте колко е чисто изгарянето. 416 00:24:35,018 --> 00:24:37,418 Чисто бяло. Това е а адски много пудра. 417 00:24:37,498 --> 00:24:38,978 Значи знаят какво правят? 418 00:24:39,003 --> 00:24:40,085 Не е нещо 419 00:24:40,110 --> 00:24:41,898 бихте могли да готвите в градинска барака? 420 00:24:42,298 --> 00:24:43,298 Мощността на експлозията 421 00:24:43,378 --> 00:24:46,498 казва, че имат много професионални методи на производство. 422 00:24:46,523 --> 00:24:47,829 Те са професионалисти. 423 00:24:47,884 --> 00:24:49,290 _ 424 00:24:50,793 --> 00:24:52,593 Всичко наред ли е, Вашингтон? 425 00:24:52,618 --> 00:24:54,818 да Всичко е наред. 426 00:24:54,898 --> 00:24:55,953 здравей 427 00:24:55,978 --> 00:24:57,458 Можем ли да проследим експлозива? 428 00:24:57,538 --> 00:24:59,138 Ако мога да го изолирам в микса, да. 429 00:24:59,163 --> 00:25:01,163 Добре, добре, на път сме. 430 00:25:01,818 --> 00:25:03,218 Намериха микробуса на атентаторите. 431 00:25:03,243 --> 00:25:05,243 Трябва да се движим. 432 00:25:15,689 --> 00:25:17,089 добре ли 433 00:25:17,114 --> 00:25:19,738 Това е единствената очевидна точка за достъп. 434 00:25:19,763 --> 00:25:21,763 Трябва да се отървем от микробуса. 435 00:25:22,734 --> 00:25:24,641 окей Лана, какво мислиш? 436 00:25:25,076 --> 00:25:26,636 Изглежда умишлено. 437 00:25:26,818 --> 00:25:29,858 Добре, нека проверим микробуса, след това погледнете в сградата. 438 00:25:29,938 --> 00:25:31,858 Дани, вземи T9. 439 00:26:01,508 --> 00:26:04,306 Дръж се спокойно, Дани. 440 00:26:21,113 --> 00:26:22,273 ясно! 441 00:26:22,298 --> 00:26:24,556 Давай, давай, давай! 442 00:26:46,563 --> 00:26:48,363 Въоръжена полиция! 443 00:26:48,388 --> 00:26:50,032 Въоръжена полиция! 444 00:26:51,056 --> 00:26:52,513 Стаята е чиста! 445 00:26:59,938 --> 00:27:01,258 Въоръжена полиция! 446 00:27:07,487 --> 00:27:09,814 ЕКСПО! върху мен. 447 00:27:27,472 --> 00:27:30,312 IED! IED мъртва точка! 448 00:27:37,207 --> 00:27:38,847 Почти настъпих това. 449 00:27:38,872 --> 00:27:40,538 Добра работа, Браун. На място. 450 00:27:40,618 --> 00:27:42,698 Добре, вземете вашите момчета оттук и под твърда корица. 451 00:27:42,723 --> 00:27:43,843 аз ще го взема 452 00:27:43,868 --> 00:27:46,009 Чарли Делта, EXPO сега. 453 00:27:58,016 --> 00:28:00,086 Защо биха искали да взривят това? 454 00:28:00,329 --> 00:28:02,018 Тук няма нищо. 455 00:29:14,298 --> 00:29:17,738 Батерията е експлозивна залепен под бюрото. 456 00:29:17,818 --> 00:29:19,818 Добре, какъв е планът? 457 00:29:23,931 --> 00:29:26,498 Да видим дали имат отиде за вторичен. 458 00:29:42,578 --> 00:29:44,124 о боже 459 00:29:44,149 --> 00:29:47,018 Изглежда, че сме открили фабрика за бомби. 460 00:30:00,239 --> 00:30:01,579 Лана? 461 00:30:03,991 --> 00:30:05,297 Всичко е ясно. 462 00:30:07,818 --> 00:30:10,818 Отидете и вземете разрушителя, така че можем да разделим компонентите. 463 00:30:10,843 --> 00:30:12,102 вярно 464 00:30:40,473 --> 00:30:42,113 Добре, уверете се, че вашият момчетата са под твърдо покритие. 465 00:30:42,138 --> 00:30:44,778 Ще има контролирано експлозия за 45 секунди. 466 00:30:44,803 --> 00:30:46,970 Разбрано. Да тръгваме, момчета. 467 00:30:50,358 --> 00:30:53,025 - Направете удара. - Да, дай ни секунда. 468 00:30:56,898 --> 00:30:58,947 Хей, Уош! Имаш ли моите изрезки, приятел? 469 00:30:58,972 --> 00:31:00,972 Искам да проверя този микробус. 470 00:31:01,858 --> 00:31:03,018 Всичко готово. 471 00:31:06,273 --> 00:31:07,473 Веригата е добра. 472 00:31:12,005 --> 00:31:13,352 Грундиране. 473 00:31:16,515 --> 00:31:18,062 Изчакайте. 474 00:31:21,538 --> 00:31:23,018 Изстрелване. 475 00:31:27,404 --> 00:31:28,970 Звучеше обещаващо. 476 00:31:33,969 --> 00:31:35,769 Оставете да попие. 477 00:31:52,698 --> 00:31:54,698 Устройството е неутрализирано. 478 00:31:57,778 --> 00:31:59,778 добра работа 479 00:32:17,258 --> 00:32:18,458 Соня. 480 00:32:18,538 --> 00:32:21,532 Вижте. Може да няма нищо, но... 481 00:32:23,578 --> 00:32:27,378 Видях специални части да използват FG9 усилвател на мигане в Афганистан. 482 00:32:27,458 --> 00:32:29,978 Е, това предполага, че са имали военно обучение, но не става 483 00:32:30,058 --> 00:32:32,098 обяснете как са минали нашите заглушители в Westhaven. 484 00:32:32,178 --> 00:32:33,698 Там има странно петно. 485 00:32:33,778 --> 00:32:35,698 Струва си да се провери. 486 00:32:35,778 --> 00:32:37,978 Шефе, ставам ли за чанта и да маркирате това бюро сега? 487 00:32:38,058 --> 00:32:39,898 - Можеш ли просто да почакаш? - да 488 00:32:39,978 --> 00:32:42,458 Всичко останало изглежда девствено, освен това. 489 00:32:43,818 --> 00:32:44,873 Да го оставя при вас? 490 00:32:44,898 --> 00:32:46,898 Да, наздраве. 491 00:32:48,418 --> 00:32:50,418 Можем ли да направим няколко снимки от това? 492 00:32:57,458 --> 00:32:59,874 - О, Лана. Всичко наред? - да 493 00:33:01,978 --> 00:33:05,258 Хм, добре ли си, приятел? 494 00:33:05,283 --> 00:33:06,452 да 495 00:33:06,858 --> 00:33:09,498 Просто, когато видяхте устройство погледнахте малко... 496 00:33:09,578 --> 00:33:11,698 Не знам какво говориш. 497 00:33:11,723 --> 00:33:14,683 Добре. Отивам да сортирам извън останалата част от оборудването. 498 00:33:18,898 --> 00:33:20,178 Това е девствено. 499 00:33:20,258 --> 00:33:21,658 Какво искаш да кажеш с "девствен"? 500 00:33:21,738 --> 00:33:24,178 Е, виждали ли сте някога толкова чиста и подредена фабрика за бомби? 501 00:33:24,258 --> 00:33:25,818 Какво имаме, OCD терористи? 502 00:33:26,570 --> 00:33:28,873 Обзалагам се, че дори не вадите отпечатъци. 503 00:33:28,898 --> 00:33:30,338 Хайде, Уош. 504 00:33:30,640 --> 00:33:32,978 Е, назовете ми една ислямистка атака 505 00:33:33,058 --> 00:33:35,178 използвали сме заглушители и висококачествени експлозиви, 506 00:33:35,258 --> 00:33:36,698 като този в Westhaven. 507 00:33:36,778 --> 00:33:38,458 Да, но ние не го правим знам, че са използвали заглушител. 508 00:33:38,538 --> 00:33:39,818 Това е само твоята теория. 509 00:33:39,898 --> 00:33:41,858 Това е нагласа и си падаш по него. 510 00:33:41,938 --> 00:33:44,726 DI Desai, DI Youngblood. Открихме това. 511 00:33:48,418 --> 00:33:49,513 Тогава какво гледаме тук? 512 00:33:49,538 --> 00:33:50,978 Импровизиран детонатор. 513 00:33:51,058 --> 00:33:53,298 Изборът на ISIS. 514 00:33:53,378 --> 00:33:55,458 Не е ли така, Уош? 515 00:34:03,258 --> 00:34:05,098 Вчера бяхме може да проследи автомобила 516 00:34:05,178 --> 00:34:07,138 идентифицирахме напускането на Westhaven. 517 00:34:07,218 --> 00:34:09,818 Намерено е извън ан индустриална сграда в Tooting, 518 00:34:09,898 --> 00:34:12,258 където намерихме доказателства съоръжения за производство на бомби. 519 00:34:12,338 --> 00:34:14,338 DI Youngblood? 520 00:34:17,498 --> 00:34:21,138 В бомбата е открит капан фабриката е неутрализирана от EXPO, 521 00:34:21,163 --> 00:34:23,923 позволяваща пълна криминалистика проверка на доказателствата. 522 00:34:25,258 --> 00:34:28,458 Този импровизиран детонатор е открит на мястото, 523 00:34:28,538 --> 00:34:30,938 обикновено се свързва с атентатори самоубийци. 524 00:34:31,314 --> 00:34:34,674 Което предполага, че е било ислямистка фабрика за бомби. 525 00:34:35,818 --> 00:34:38,138 Имаме ли имена? видеонаблюдение? Криминалистика? 526 00:34:38,218 --> 00:34:40,738 Не, прикрили са следите си. 527 00:34:40,818 --> 00:34:42,818 В сайта изобщо няма пръстови отпечатъци. 528 00:34:43,513 --> 00:34:44,873 Дори и на детонатора, 529 00:34:44,898 --> 00:34:46,929 нарочно оставени, за да ги намерим. 530 00:34:47,601 --> 00:34:49,073 Странно. 531 00:34:49,098 --> 00:34:50,978 Този капан беше предназначени да объркат сцената. 532 00:34:51,003 --> 00:34:53,883 Обезвредяването ни позволи да видим колко девствено беше мястото. 533 00:34:56,187 --> 00:34:57,473 хм 534 00:34:57,498 --> 00:34:59,178 Изглежда, че сме се ударили в тухлена стена. 535 00:34:59,258 --> 00:35:00,698 Нека се опитаме да запазим тази информация 536 00:35:00,778 --> 00:35:03,982 за евентуален ислямист нападатели помежду си 537 00:35:04,007 --> 00:35:06,058 докато не сме в състояние да извършим арести. 538 00:35:06,138 --> 00:35:09,578 Група-наклонена черта-неизвестни лица поставят Лондон под заплаха. 539 00:35:10,273 --> 00:35:11,993 И бих искал да има напредък в това 540 00:35:12,018 --> 00:35:14,218 преди 17:00ч. среща. 541 00:35:14,243 --> 00:35:15,273 благодаря 542 00:35:24,338 --> 00:35:26,618 Лана, защо намекваш бяха поставени доказателства? 543 00:35:26,698 --> 00:35:29,413 Просто се придържайте към това, което знаете. окей 544 00:35:32,538 --> 00:35:34,578 Слушай, Том, аз не съм детектив. 545 00:35:34,658 --> 00:35:36,378 С удоволствие ще оставя това страна на нещата за вас. 546 00:35:36,458 --> 00:35:37,538 Няма опасност. 547 00:35:37,618 --> 00:35:40,618 Но когато става въпрос за експлозиви, аз съм експертът. 548 00:35:40,643 --> 00:35:42,171 Знам какво видях. 549 00:35:44,938 --> 00:35:46,658 Днес, в Westhaven Estate, 550 00:35:46,738 --> 00:35:48,978 мястото на смъртоносната терористична атака 551 00:35:49,058 --> 00:35:51,218 който разтърси столицата миналия петък. 552 00:35:51,298 --> 00:35:53,218 Осемнадесет души загубиха живота си, 553 00:35:53,298 --> 00:35:55,898 включително армейския ветеран Джоел Нъткинс, 554 00:35:55,978 --> 00:35:58,058 опитен офицер по експлозивите 555 00:35:58,138 --> 00:36:00,018 работи в столичната полиция. 556 00:36:00,098 --> 00:36:03,058 Без група, която все още е заявила иск те извършиха нападенията 557 00:36:03,138 --> 00:36:04,418 и няма извършени арести, 558 00:36:04,498 --> 00:36:08,458 крайната дясна група английски Flag продължи кампанията си 559 00:36:08,538 --> 00:36:09,738 за обвиняване на ислямисти, 560 00:36:09,818 --> 00:36:13,138 тъй като градът продължава да знойно под горещата вълна... 561 00:36:13,218 --> 00:36:14,498 Фабричната работа. 562 00:36:14,578 --> 00:36:15,953 Изглеждаше, че имаш момент или нещо подобно 563 00:36:15,978 --> 00:36:17,918 когато сте били пред това устройство. 564 00:36:19,520 --> 00:36:21,240 Не. Всичко е наред. 565 00:36:21,578 --> 00:36:23,222 Щом така казваш. 566 00:36:24,458 --> 00:36:28,898 Аз, ъъъ, видях този Специален Сили батерия те намериха. 567 00:36:28,978 --> 00:36:30,458 Знаеш, че можеш използвайте оловни батерии 568 00:36:30,538 --> 00:36:33,941 в други неща, Уош, не само заглушители от военен клас. 569 00:36:38,433 --> 00:36:42,738 Видяхте импровизираните детонатор във фабриката за бомби, нали? 570 00:36:43,778 --> 00:36:45,205 Единствените бомбардировачи, които ги използват, са 571 00:36:45,230 --> 00:36:46,996 такива, които са щастливи да се взривят. 572 00:36:50,098 --> 00:36:51,538 Твърде лесно е, Джон. 573 00:36:51,618 --> 00:36:53,410 Мирише на глупости. 574 00:36:54,568 --> 00:36:56,888 Водят ни нагоре по градинската пътека. 575 00:37:07,178 --> 00:37:09,298 Престани да им търсиш извинения, Уош. 576 00:37:11,858 --> 00:37:12,938 Измийте. 577 00:37:13,018 --> 00:37:14,058 Ех, Соня. 578 00:37:14,138 --> 00:37:17,978 Появи се предварителен доклад за това петно, което сте забелязали във фабриката за бомби. 579 00:37:18,003 --> 00:37:20,003 ела с мен 580 00:37:27,658 --> 00:37:29,778 Това е HMX-319. 581 00:37:29,858 --> 00:37:31,978 Основно HMX комбиниран с добавка. 582 00:37:32,058 --> 00:37:33,268 И има още. Завърших моето 583 00:37:33,293 --> 00:37:35,058 анализ на осн заряд в Westhaven, 584 00:37:35,138 --> 00:37:37,698 и съдържа същата HMX смес. 585 00:37:37,778 --> 00:37:38,818 Ти беше прав, Уош. 586 00:37:38,898 --> 00:37:40,978 Те изоставиха своите фабрични и подложени доказателства 587 00:37:41,058 --> 00:37:42,378 за да изглежда ислямистко. 588 00:37:42,458 --> 00:37:45,378 Как по дяволите са бомбардировачите получаване на военен експлозив? 589 00:37:47,578 --> 00:37:50,072 Лана, трябва да тръгваме. Има друго устройство. 590 00:37:50,097 --> 00:37:51,658 направи ми услуга Разрови се малко. 591 00:37:51,683 --> 00:37:52,754 да 592 00:38:00,887 --> 00:38:02,233 Джамия? 593 00:38:16,538 --> 00:38:18,338 Устройството е намерено от а богомолец в джамията. 594 00:38:18,418 --> 00:38:20,138 Първата единица за реагиране са го оставили на мира, 595 00:38:20,218 --> 00:38:22,338 и както виждате, всички са евакуирани. 596 00:38:22,418 --> 00:38:24,698 Ислямистите не бомбардират джамии. 597 00:38:24,778 --> 00:38:27,018 вярно Моите момчета ще бъдат в готовност. 598 00:38:27,042 --> 00:38:28,154 - Лана. - Дани, подготви се. 599 00:38:28,178 --> 00:38:30,081 Това е Имам Мохамед. Той намери устройството. 600 00:38:30,105 --> 00:38:32,018 Добре, добре. Мохамед, И нужда от толкова информация 601 00:38:32,098 --> 00:38:33,418 както можеш да ми дадеш, става ли? 602 00:38:33,498 --> 00:38:36,258 Горе е. Има като а, като торба, на вратата. 603 00:38:36,282 --> 00:38:37,394 Докоснахте ли го? 604 00:38:37,418 --> 00:38:39,658 Да, свързано е с една от тези пластмаси. 605 00:38:39,738 --> 00:38:41,377 Нали, като кабелна връзка? 606 00:38:41,402 --> 00:38:44,400 Добре, просто трябва да ми кажеш, видяхте ли какво имаше вътре в чантата? 607 00:38:44,425 --> 00:38:46,463 Буркан, с гайки и болтове. 608 00:38:46,488 --> 00:38:48,721 вярно И имаше ли нещо прикачено, 609 00:38:48,746 --> 00:38:50,138 като мобилен телефон или часовник? 610 00:38:50,218 --> 00:38:51,618 Да, да, часовник. 611 00:38:51,698 --> 00:38:53,898 - Един от тях, ъъъ, евтините. - Таймер? 612 00:38:53,978 --> 00:38:56,978 това лошо ли е какво значи това 613 00:38:57,058 --> 00:38:59,098 Ако можеше просто да ме последваш, Просто се опитвам да изчистя тази зона. 614 00:38:59,178 --> 00:39:01,178 - благодаря ви - Благодаря ви много. 615 00:39:01,553 --> 00:39:03,113 Ако не го направите ум като този господин 616 00:39:03,138 --> 00:39:05,340 зад кордона, това би било страхотно. 617 00:39:07,378 --> 00:39:09,578 Добре, аз ще бъда радио тихо около устройството. 618 00:39:09,603 --> 00:39:10,886 окей 619 00:39:56,473 --> 00:39:58,913 Радио тишина отсега нататък. 620 00:41:04,681 --> 00:41:06,321 Дани! 621 00:41:07,113 --> 00:41:08,153 Какво имаме? 622 00:41:08,178 --> 00:41:09,494 - Пирон бомба. - мамка му 623 00:41:09,519 --> 00:41:11,058 Времева експлозия. Остават пет минути. 624 00:41:11,138 --> 00:41:12,818 Ще преча, но не го правя искате да повредите таймера 625 00:41:12,898 --> 00:41:15,018 - за криминалистика, става ли? - Добре. 626 00:41:15,098 --> 00:41:17,178 Централна осем пет. Това е EXPO Two Alpha. 627 00:41:17,258 --> 00:41:18,858 Имаме Т минус пет минути до експлозия. 628 00:41:18,938 --> 00:41:20,818 Повтарям, Т минус пет, край. 629 00:41:20,898 --> 00:41:21,978 Това е Central Eight Five. 630 00:41:22,058 --> 00:41:23,818 EXPO показва пет минути таймер на устройството. 631 00:41:23,843 --> 00:41:25,230 Пет минути. 632 00:42:33,298 --> 00:42:36,218 мамка му Превключвател за накланяне Mercury. 633 00:42:37,338 --> 00:42:39,338 - мамка му - Ало? 634 00:42:39,816 --> 00:42:42,538 - Хей, хей! помощ! - Ало? 635 00:42:42,618 --> 00:42:46,098 - Помогнете ми, моля, помогнете! - Ало? здравей 636 00:42:46,178 --> 00:42:47,858 идва ли някой 637 00:42:47,938 --> 00:42:49,978 Помогнете ми, моля. можеш ли да ми помогнеш 638 00:42:50,081 --> 00:42:52,601 - Помогни ми. можеш ли да ми помогнеш - Ще помогна. 639 00:42:52,658 --> 00:42:54,578 Помогнете ми, моля, моля, помогнете ми. 640 00:42:54,603 --> 00:42:55,633 моля 641 00:42:55,658 --> 00:42:58,818 помогни ми помогни ми моля, моля, помогнете ми, моля. 642 00:42:58,843 --> 00:43:00,603 моля 643 00:43:00,738 --> 00:43:03,140 помогни ми помогни ми! 644 00:43:03,165 --> 00:43:04,179 здравей 645 00:43:04,218 --> 00:43:05,592 помощ! помощ! 646 00:43:05,658 --> 00:43:07,178 - Помогнете ми, помогнете ми! - Добре, добре. 647 00:43:07,258 --> 00:43:09,138 Просто стой наистина, наистина неподвижно, става ли? 648 00:43:09,218 --> 00:43:11,338 Има взривно устройство предизвикано от движение, 649 00:43:11,432 --> 00:43:13,067 така че ще трябва да го направя малко работа по вратата, 650 00:43:13,114 --> 00:43:15,258 така че просто останете наистина неподвижни и наистина тихо, нали? 651 00:43:15,338 --> 00:43:17,778 Моля те, изведи ме от тук. 652 00:43:17,858 --> 00:43:19,818 - Можеш ли да ме измъкнеш? - Стойте наистина тихо. 653 00:43:19,898 --> 00:43:21,338 Хайде, моля те, измъкни ме от тук. 654 00:43:21,425 --> 00:43:23,785 Ще имаш да си мълча, казвам ти. 655 00:43:23,858 --> 00:43:25,578 Това наистина е трудно. 656 00:43:25,658 --> 00:43:27,418 Виж, Дани, нямам предвид да бъде носител на лоши новини 657 00:43:27,458 --> 00:43:29,010 или нещо друго, но имам три минути на моя часовник. 658 00:43:29,035 --> 00:43:30,058 Да, сър, разбирам. 659 00:43:30,083 --> 00:43:31,858 Не виждам движение от вътре. разбираш ли ме 660 00:43:31,938 --> 00:43:33,001 Трябва да мога да получа съобщение 661 00:43:33,026 --> 00:43:34,258 там и имам нужда ти да я измъкнеш. 662 00:43:37,596 --> 00:43:39,738 Моля те, мълчи, умолявам те. 663 00:43:39,818 --> 00:43:41,618 Наистина трябва да се концентрирам. 664 00:43:41,698 --> 00:43:45,448 Арх! моля помогнете ми аз просто... 665 00:43:46,978 --> 00:43:48,272 Лана! 666 00:43:48,297 --> 00:43:49,400 побързайте! 667 00:43:50,338 --> 00:43:52,856 Трябва да излезете веднага! 668 00:43:52,881 --> 00:43:53,898 Помогнете ми, моля! 669 00:43:59,290 --> 00:44:03,290 - Синхронизирано и коригирано чрез синхронизиране - - www.addic7ed.com -